Морам да вас обавестим о смрти једног нашег члана СПЕКТРЕ, броја 6.
Musím vás všechny informovat o smrti čísla šest organizace SPECTRE.
Две недеље пре тога, отишли сте у окружни суд питали за доказе о смрти Едварда Шубриџа, и били одбијени.
Dva týdny předtím jste šel na radnici a chtěl nechat vystavit úmrtní list pro Edwarda Shoebridge, a oni vám nevyhověli.
Сада извештавам о смрти и деструкцији, а мој шоу је на врх гледаности.
A teď referuju o úmrtích a katastrofách, a můj pořad má největší ohlasy.
Седела сам у одводној цеви, размишљала о смрти, када ми књига пролете кроз главу, одозго.
Seděla jsem na potrubí a přemýšlela jsem o smrti, když mi proletěla hlavou.
Ти верујеш у ту причу о Смрти?
Vy tomu s tou smrtí věříte?
Изгледа да зна о смрти више но што нам је икада рекао.
Vypadalo to, že toho ví o smrti víc, než nám řekl.
...За сада, полиција нема теорију о смрти шест људи...
Policie zatím nepředložila žádné prohlášení o nálezu 6 mrtvol nalezených v horách.
У подсвести твог ума ти размишљаш о смрти.
V pozadí vaší mysli přemýšlíte o smrti.
Одлуке о смрти, зависе од грешака противника.
Bledost protivníka beru jako znamení smrti.
Али на плажи нисмо превише размишљали о смрти.
Ale na pláži jsem příliš nemysleli na smrt.
Не сећам се пуно у вези лета ка Бејруту, осим да сам имао опсесивне мисли о смрти.
Z letu do Bejrútu si toho moc nepamatuji. Kromě toho, že jsem měl neodbytné myšlenky na smrt.
Спутавали сте федералну истрагу о смрти петоро људи.
Mařil jste průběh federálního vyšetřování, ve kterém zemřelo 5 lidí.
Ма то је фасцинантно, али ја сам хтео да питам да ли имаш неку теорију о смрти овог човека?
Inu, to je fascinující, ale měl jsem na mysli to, zda máš nějaký nápad ohledně toho, jak zemřel ten muž?
Мислим да жели да разговара са мном о смрти моје мајке.
Myslím si, že se mnou chce mluvit o tom, jak zemřela moje matka.
Џереми поставља питања о смрти Вики Донован.
Jeremy se vyptává na smrt Vicki Donovanové.
Ларс Хеселбо и његова жена ће да буду у 'Фокусу' у недељу, да причају о смрти Оле Дахла, њиховом браку и великом паду.
Povídej. Lars Hesselboe a jeho žena se tuhle neděli objeví ve Focusu. Budou hovořit o Dahlově smrti, ale v první řadě o jejich manželství a jeho rozpadu.
Доналд Стивенс ће бити гост Леонарду Вату у разговору о смрти његовог сина, капетана Колтера Стивенса који је погинуо у Авганистану у фебруару. Постхумно је одликован сребрном звездом.
Donald Stevens se zúčastní diskuze s Leonardem Wattem o smrti jeho syna, kapitána Coltera Stevense, který zemřel v únoru v Afghánistánu, a byl poctěn in memoriam Stříbrnou hvězdou.
Можда, за сада, све оно што треба да кажем о смрти Харвија Дента је ово... Није била узалудна.
Možná, vše co bych teď měl říct o smrti Harveyho Denta, je toto nebyla zbytečná.
Имам неке праћење питања о смрти искре "девојке.
Mám nějaké další otázky ohledně smrti té Sparksovic holky.
Извештаји о смрти Смауг ће се брзо проширила.
Zprávy o Šmakově smrti se rychle rozšíří.
Пошто смо примили вест о смрти Роба Старка.
Když obdržel zprávu o smrti Robba Starka.
Он ће бити враћен свој пук сутра Са вестима о смрти.
Zítra bude navrácen ke svému regimentu se zprávami o vaší smrti.
Имате готовину, неке пасоше, пар имена која... ћеш требати бољи горионика телефоне једном почну да питају питања о смрти.
Jsou tam peníze, pasy a kontakty. A chce to lepší jednorázový telefony, až začnou zpochybňovat vaši smrt.
1.1461019515991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím vás všechny informovat o smrti čísla šest organizace SPECTRE. 